Archivo

Archive for the ‘Agenda BITS’ Category

Consejo de administración en Namur / Conseil d’Administration à Namur

Los administradores del BITS se reunieron los días 30 y 31 de marzo últimos en Namur, Bélgica con motivo de celebrar el consejo de administración. 

Este encuentro permitió a los administradores de continuar el trabajo referente a las modificaciones de los estatutos generales del organismo así como avanzar en el proyecto de orden interior.

Les informamos que las versiones finales de estos documentos serán enviados a todos los miembros del BITS a principios del mes de julio próximo.

Le Conseil d’Administration du BITS s’est donc réuni à Namur en Belgique les 30 et  31 mars derniers.

Cette rencontre a été l’occasion pour les administrateurs de continuer de travailler sur les nouveaux documents du BITS. Ils ont ainsi entériné les propositions soumises par le Collège concernant les modifications statutaires et avancé sur le projet de règlement d’ordre intérieur.

Nous vous informons que ces propositions seront soumises à l’ensemble des membres du BITS au début du mois de juillet.

Anuncios

Congreso Mundial de Turismo Social 2010 / Congrès Mondial du Tourisme Social 2010

Tenemos el inmenso placer de informarles que el próximo Congreso Mundial de Turismo Social se llevará a cabo en

Rimini, Italia

del 19 al 23 de septiembre de 2010

Podemos adelantarles desde ya, que siguiendo la tradición de los congresos anteriores, están previstos conferencias y debates con expertos internacionales así como talleres.  Por su parte, el BITS continuará otorgando un espacio importante a las iniciativas que concretizan hoy en día los principios de un turismo social, solidario y sustentable.

Este evento será también la ocasión para el BITS-Américas de presentar los resultados de la primera etapa de su investigación referente al estado de situación del turismo social en las Américas. Una conferencia sobre este tema será presentada, permitiendo así evidenciar el marco legislativo del derecho a las vacaciones en las Américas.

Inscriba sin tardar esta noticia en su agenda, los esperamos !

Nous avons le plaisir de vous informer que le prochain Congrès Mondial du Tourisme Social se tiendra

à Rimini en Italie

du 19 au 23 septembre 2010

Dans la continuité des précédents congrès, celui-ci prévoit des conférences et des débats avec des experts internationaux, ainsi que des ateliers. De son côté, le BITS continuera de donner un espace important aux initiatives qui concrétisent aujourd’hui les principes du tourisme social, solidaire et durable.

Cet événement sera également l’occasion pour le BITS-Amériques de présenter le premier volet de son grand projet de recherche concernant l’état de situation du tourisme social dans les Amériques. Une conférence sera ainsi consacrée à ce thème et permettra de dresser un portrait législatif du droit aux vacances dans les Amériques.

Cette année encore, nous vous attendons nombreux à cet événement !

Assemblée Générale du 14 octobre 2009

L’Assemblée Générale du BITS-Amériques s’est tenue:

le 14 octobre 2009 à 16h

Cuisine Hochelaga-Maisonneuve

3568, rue Adam – Montréal H1W 1Y9

Voici l’ordre du jour qui a été proposé:

1. Quorum et mot de bienvenue du Président du Conseil d’administration du BITS-Amériques

2. Adoption de l’ordre du jour

3. Adoption du procès-verbal de l’Assemblée Générale 2008

4. Rapport sur les activités du BITS-Amériques

5. Présentation des états financiers vérifiés et choix d’un vérificateur

6. Projets et événements à venir

7. Varia

8. Levée de l’Assemblée