Servicio social do comercio

Servicio Social do Comercio (SES CP), Sao Paulo, BRAZIL

  El SESC – Servicio Social de Comercio- es una institución privada sin ánimo de lucro. Fue fundada en 1946 a iniciativa de empresarios de comercio y servicio, quienes se encargan de su administración y de su desarrollo. Tiene como objetivo promover el bienestar social, el desarrollo cultural y mejorar la calidad de vida de los trabajadores, de sus familias y de la comunidad en general.
El SESC realiza un trabajo de acción social, en el estado de São Paulo, haciendo posible el acceso de los ciudadanos a los bienes culturales y el pleno ejercicio de la ciudadanía, a las capas sociales menos favorecidas. Cada semana, más de 300,000 personas frecuentan las 30 unidades del SESC, distribuidas por la capital del estado (la ciudad de São Paulo) y por las ciudades de la provincia, participando a las actividades a través de diferentes manifestaciones culturales tales como el teatro, la música, las artes visuales, la inclusión digital, los deportes, la expresión cultural, la educación medioambiental, la educación para la salud, la alimentación, el trabajo comunitario, el trabajo con los más mayores, la educación infantil y el turismo social.
El programa de turismo social se basa en cuatro pilares fundamentales: la democratización del acceso al turismo; el desarrollo social de los participantes; la educación para y por el turismo. La acción educativa del programa está basada en la creencia de que educar al turista a través de acciones más conscientes y responsables se inscribe en el marco de la educación global del ciudadano, porque nadie deja de ser quien es cuando viaja. Sus acciones se desarrollan durante estancias y visitas a un Centro de Ocio y Vacaciones SESC Bertioga (un centro de vacaciones situado en la localidad de Bertioga, en la costa brasileña, con una capacidad de alojamiento de 1000 personas al día); a través de excursiones de corta, media y larga duración (por ciudades del estado de São Paulo, u otros estados brasileños); paseos de un día por ciudades cercanas o por la misma São Paulo; así como otras actividades complementarias (como conferencias, seminarios, reuniones de trabajo y ocio, cursos, talleres y encuentros) a las que participaron más de 76,000 personas en 2004.

 

Le SESC – Service Social du Commerce est une institution privée, nationale, sans but lucratif.  Elle a été créée, en 1946, à l’initiative des entrepreneurs du commerce et services, qui s’occupent de sa gestion et de son développement.  Le SESC a pour objectif la promotion du bien-être social, le développement culturel et l’amélioration de la qualité de vie des travailleurs, de leurs familles et de la communauté en général.
Le SESC développe un travail d’action sociale, dans l’état de São Paulo, rendant possible l’accès aux biens culturels et la pleine expression de la citoyenneté, des classes sociales les moins favorisées. Chaque semaine, plus de 300.000 personnes fréquentent les 30 unités du SESC, réparties dans la capitale de l’Etat (la ville de São Paulo) et par les villes de province, participant à des activités dans diverses manifestations culturelles telles que le théâtre, la musique, les arts visuels, l’inclusion digitale, les sports, l’expression corporelle, l’éducation environnementale, l’éducation sanitaire, l’alimentation, le travail communautaire, l’aide aux personnes âgées, l’éducation des enfants et le tourisme social.
Le Programme du Tourisme Social est basé sur quatre principes élémentaires: la démocratisation de l’accès au tourisme, le développement social des participants, l’éducation par le tourisme et l’éducation pour le tourisme. L’action éducative du Programme est menée dans la perspective qu’orienter le touriste vers un comportement plus consciencieux et responsable constitue une partie de l’éducation globale du citoyen car nous n’abandonnons pas qui nous sommes quand nous partons en voyage. Ces actions sont développées par des séjours et visites d’un jour au Centre de Loisir et Vacances SESC Bertioga (un centre de vacances, qui a une capacité d’accueil de 1.000 personnes/jour, placé dans la ville de Bertioga, en bord de mer), des  excursions de courte, moyenne et longue durée (destinées aux villes de l’état de São Paulo et à d’autres états brésiliens), des visites d’une journée (de la ville de São Paulo ou de villes voisines) et par des activités complémentaires (comme des conférences, séminaires, réunions de travail et loisir, des cours, des ateliers et rencontres) qui ont rassemblé plus de 76.000 personnes en 2004.

 

Contacto / Contact:

Flavia ROBERTA COSTA

E-mail : flavia@sescsp.org.br

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: